2010年11月19日，《金融时报》刊登报道，关注我行债券业务发展，现转载如下。

站在新的起跑线上续写新辉煌
写在南京银行率先开启境外投资者人民币债券结算代理业务之际

    在金融市场上始终保持旺盛活力的南京银行，近日来接连吸引了公众和媒体关注的目光――刚刚才在11月15日成功举行了配股网上路演，又于17日在上海举办了境外投资者人民币债券业务交流会。而恰恰以这次推介交流会为标志，南京银行这家携债券结算代理业务强大优势的“债券市场特色银行”，在我国债券市场对外开放的新机遇与新挑战面前，已经率先迈出境外投资者人民币债券结算代理业务的步伐。

    市场开放带来机遇与挑战

    后金融危机时代特别是自今年以来，市场明显感觉到人民币国际化的步伐在不断加快。6月份，央行宣布进一步推进人民币汇率形成机制改革,增强人民币汇率弹性;其后紧接着出台人民币跨境贸易结算扩大试点方案，试点地区由5个城市扩大到北京等20个省市。7月份，央行和新加坡金融管理局签署了1500亿元人民币的双边本币互换协议，使得货币互换国达到了8个。8月份，央行宣布允许境外银行参与中国银行间市场债券交易，从而打开了人民币投资回流的渠道。

    对境外金融机构开放，不仅使我国债券市场进入到了一个新的发展阶段，也同样考验着市场各方参与者的意识与智慧。而在南京银行的管理团队看来，债券市场对境外投资者开放，既为大势所趋，也是新机遇和新挑战。在这次主题为“取势、得道”的推介交流会上，南京银行行长夏平向与会嘉宾诠释这一主题时说：“这一主题源自凝聚了中国传统智慧的《道德经》和《孙子兵法》。在我看来，取势，取的是发展的大势和方向，是把握形势、顺势而为；得道，得的是迈向成功的战略与方法，是发挥优势、超越自我。”

    纵观南京银行发展的历程，也正契合了“取宏观经济之势，得稳健发展之道”这一理念。作为全国第一家在上交所上市的城商行，南京银行已先后设立了上海、北京、杭州等7家分行，资产总额接近2000亿元。2009年，南京银行在英国《银行家》杂志发布的年度全球1000家大银行排名名单中位居第366位。在总资产400亿美元以下的“亚洲银行竞争力排名”中荣获中国第一、亚洲第二。“今年8月央行批准相关境外机构进入银行间债券市场投资，这是我国金融市场一个里程碑式的大事件，也是未来市场发展的一个大趋势。”夏平向市场和业内发出呼吁：展望中国债券市场的未来，相信市场参与者一定都希望“取合作发展之势，得成功收获之道”。作为首批债券结算代理人，南京银行愿与各方投资者一起把握市场趋势，分享发展成果，并以此为纽带加深彼此在本外币货币市场、债券市场等其他领域的全方位合作。

    “债券市场特色银行”优势何在

    在我国金融业，南京银行素享“债券特色银行”的称誉。相关资料显示，南京银行作为首批进入全国银行间债券市场的商业银行之一，拥有公开市场一级交易商、各类债券承销团、金融衍生产品交易等一系列业务资格，并连续多年获评银行间债券市场“优秀交易成员”、“优秀结算单位”等称号，做市商排名和结算代理业务排名更连续多年位居市场前三甲。

    南京银行参与金融市场的团队也被市场公认为是一支具有战斗力和凝聚力的交易员、结算员队伍和一支高素质的研究员队伍。这样一支积累了丰富服务经验的团队使得其结算代理业务安全性有保障、效率能适应市场，同时，因为南京银行结算代理业务服务内容丰富、全面，以共赢为目标，从而有效促进了委托人对中国债券市场的了解和对债券资产运作机会的把握。

    南京银行副行长束行农在向与会嘉宾介绍本行结算代理业务发展历程时感慨道：“12年前，南京银行作为第一批结算代理业务试点行，开始了结算代理业务的艰难之旅，我们东奔西走、探索的脚印遍布了苏皖大地，一步步坚实地走出南京银行结算代理的特色和优势。经过与同业多年的交流与合作，2003年，南京银行在债券结算代理业务基础上探索出了一条以资金为纽带，以项目为平台的中小金融机构间深度合作的路径――银行间市场资金联合投资项目，开创了中小金融机构之间优势互补、合作共赢的新模式。”

    站在结算代理业务全新起点上

    南京银行的结算代理业务曾经被其客户视为“大海中的一叶小舟”，带领他们走出封闭、走向市场。也正是因为有了结算代理业务这一叶小舟，银行间债券市场也从最初的十几家商业银行发展到现在的9200多家机构，并成为不仅具有广度而且有深度的中国金融市场的重要组成部分。

    被业内称为中国债券市场“探路者”之一的束行农表示：“银行间债券市场结算代理业务是孕育于本土的金融产品，也是我们自己的创新。在开办结算代理业务的十多年中，我带领着我们的团队在开拓市场的同时结识了很多朋友，留下了很多美好回忆。今天开放的中国债券市场需要外资金融机构的参与，中国债券市场的长远发展更离不开外资金融机构的推动与探索。当前，中国债券市场的发展又到了一个新的‘探路’关口，也到了市场发展进程中新的十字路口，接下来，无论我们这批探路者作出怎样的选择，都将在中国债券史上留下自己的足迹。

    而同样作为银行间债券市场早期参与者和“探路者”之一的中央结算公司副总经理王平，也对南京银行结算代理业务的创新和发展，以及南京银行为银行间债券市场作出的突出贡献给予了很高的评价：身为市场中介服务机构，多年来亲身参与并见证了银行间债券市场发展的不同阶段，以及南京银行在市场上表现出的热情、生机与活力。在当前债券市场对外开放的条件下，南京银行再次抓住机遇，顺势顺时地开展境外投资者人民币债券结算代理业务，无论对市场还是对南京银行自身，都具有里程碑式的意义和作用。

    记者了解到，稍早些时候，法国巴黎银行已经选择南京银行作为其人民币债券结算代理机构进入中国银行间债券市场，相关资料显示，法国巴黎银行是欧洲首屈一指的全球银行，也是全球六大银行之一。法国巴黎银行同时也是南京银行的战略合作伙伴。
 
 来源： 金融时报  作者： 齐闻潮